Reviews and Comments

Tereza

xxycos@bookwyrm.social

Joined 7 months, 3 weeks ago

This link opens in a pop-up window

Jana Šrámková: Hruškadóttir (Paperback, Czech language, 2008, Labyrint)

Najít přátelství, prostředí k životu, zbavit se strachu a na prahu dospělosti se „adoptovat“ do …

Příjemně smutná kniha

Příběh jedné dívky a jedné rodiny. Nevím, co víc říct, abych nic neprozdradila.

TL;DR ➡️ Příjemně smutná kniha plná typického stylu Jany Šrámkové. Krásné věty, úžasný vhled od hlavy postavy (nebo snad přímo autorky?).

Knihu Hruškadóttir jsem už kdysi dávno, někdy na střední, četla. Pamatuji si, že mě tehdy vůbec neoslovila tolik jako dnes, holt do některých knih člověk musí dorůst (podobnou zkušenost mám v poslední době i s Pálenkou od Hořavy).

Mně hrozně přitahuje styl psaní Jany Šrámkové. Je to zvláštní, protože já sama píšu úplně jinak. Ale tak hrozně ráda čtu ty její dlouhé věty, proud myšlenek, má to takový spád. Všechny její knihy (minimálně ty pro dospělé) jsou hodně emocionální, citové, pocitové, nic moc se tam neděje. Ono se to všechno děje spíš na pozadí. Ta její kompozice!

Je to kniha smutná. Ale tak příjemně smutná.

Ned Vizzini: Skoro směšná story (Paperback, Czech language, 2015, Větrné mlýny)

Patnáctiletý Craig Gilner je v koncích, na vysněné škole dosahuje jen průměrných výsledků, nezvládá tempo …

Film byl lepší

Patnáctiletý Craig je přehlcený ze všech povinností, které ho dusí. To vyústí až v depresi a hospitalizaci na psychiatrickém oddělení newyorské nemocnice.

TL;DR ➡️ Film byl lepší. Líbilo se mi ale opravdové vylíčení deprese a toho, co k ní vedlo.

Toto mě zklamalo. Četlo se to dobře, ne že ne. Ale bylo to tak hrozně banální! Přitom je to předloha jednoho z mých oblíbených filmů (It's Kind of A Funny Story). Mimochodem, proč se to v češtině jmenuje tak zvláštně? No nic.

Já sama mám hodně zkušeností s psychickými nemocemi, a tak ráda čtu, jak je prožívají ostatní. Letos jsem četla například ještě Pod skleněným zvonem a musím zas říct, že tato kniha šla víc do hloubky co se týče popisu deprese a toho, jak se do toho hlavní postava dostala. To oceňuju. Ten popis byl často dost syrový, bylo to místy možná zbytečně sprosté.

Takže má to své kvality. …

Alba de Céspedes: Zakázaný deník (Hardcover, Czech language, 2024, Meridione)

Komorní rodinné drama z pera spisovatelky, která se stala mezinárodní bestselleristkou už před druhou světovou …

Fiktivní deník, který působí tak reálně

Příběh jedné italské rodiny, jedné matky v 50. letech minulého století. Žena, pisatelka deníku, se musí vyrovnat s tím, že její děti dospívají, a najít samu sebe.

TL;DR ➡️ Skvělý jazyk, skvělá témata, dokonale vylíčené. Není co dodat, doporučuju!

Tato kniha mě nadchla. Bylo to opravdu moc krásně napsané. Jen ten samotný jazyk – to byla opravdu radost číst. Deníkové zápisy skutečně působí jako deníkové zápisy, což oceňuji a za což tleskám (v srpnu jsem se snažila číst Bílou vodu a tam mě naopak hrozně rozčilovalo, že deníkové zápisy vůbec nebyly deníkové!).

Kromě formy mě ale nadchl i obsah. Hrozně mě zajímalo, jak vlastně rodič vnímá, když děti dospívají a osamostatňují se. Ale i to jádrové téma, totiž role ženy ne ani tak ve společnosti, ale v rodině, bylo tak poutavé a pocity tak skvěle vylíčené! Jen je smutné, že to je pořád aktuální, byť doufám, že stále méně a …

reviewed Ke dnu by Anna Bolavá

Anna Bolavá: Ke dnu (Hardcover, Czech language, 2017, Odeon)

V době prvních mrazů na konci listopadu je v močálech na kraji města nalezeno mrtvé …

Víc a víc se objevuje rukopis Anny Bolavé

Druhý díl tzv. řečovické trilogie navazuje tam, kde skončilo Do tmy, ale vypravěč sleduje jiné postavy. Mírně detektivní zápletka je prodchnutá každodenním životem, i mystickými bažinami.

TL;DR ➡️ Lepší než první díl, pořád horší než můj milovaný Vypravěč. Skvělá práce s atmosférou a kompozicí. Ale ty stereotypy, ta klišé…

První díl se mi četl ztěžka, Ke dnu bylo o poznání příjemnější čtení. Nevím úplně, čím to bylo, je taky dost možný, že mnou nebo mým aktuálním rozpoložením a situací.

Kladně hodnotím to, co ve všech knihách Anny Bolavé – sugestivní líčení atmosféry, až bolavé a bolestivé popisy, neortodoxní postavy. Konkrétně v této knize mě navíc zaujalo, jak snadno a přirozeně autorka proplouvá mezi příběhy jednotlivých postav, jak do sebe zapadají.

Co ale naopak srazilo hodnocení, to jsou stereotypy a klišé. Kromě těch neortodoxních hlavních postav se tu pohybuje řada vedlejších postav, které jsou ale vlastně jen takové karikatury. To mě …

Jana Šrámková: Zázemí (Paperback, Czech language, 2013, Fra)

Jak se stávat dospělou

Anotace říká: Ani deník, ani vzpomínky, ani obrázky ze života. Drásavá elegie o ztrátě města, domu, pokoje; babičky, s níž člověk sdílí tvář. Román dosud nenarozených dětí a už narozených dětí a první zpovědi a tetování na ruce. Příběh malé holčičky, která se bojí, i když už to je dávno žena.

TL;DR ➡️ Jemná, intimní kniha s krásným jazykem. Je zrcadlem pro myšlenky a prožívání vlastní. Já nevím, fakt moc hezká kniha.

Kdysi ještě na střední jsem od Jany Šrámkové četla Hruškadóttir a teď jsem četla Byt a byla jsem překvapená, že mi mnohem víc sedla její část, než část Jana Němce. A tak jsem se pustila do její poslední knihy pro dospělé – Zázemí.

Bylo to moc příjemné čtení, velmi osobní, autentické, až meditativní. Víc než jako kniha o babičce mi to připadalo jako kniha o dospívání, stávání se dospělou, cítění (a nebo ne) se dospěle, vyrovnávání se se …

Alain Mabanckou: Prasklej Sklenička (Paperback, Czech language, 2015, Dauphin)

Majitel nonstop baru Úvěr odcestoval kdesi v černé Africe požádá jednoho svého štamgasta, alkoholika u …

Tak trochu Forrest Gump

Majitel baru „Úvěr odcestoval“ požádá jednoho ze štamgastů, jistého Prasklýho Skleničku, ať zaznamená příběhy jeho baru, jeho návštěvníků. Sledujeme tak životní příběh nejen Skleničky, ale dalších obyvatel Republiky Kongu, ať už v domovině nebo ve Francii.

TL;DR ➡️ Kniha zajímavá jak obsahově, tak stylisticky – přičemž ten styl mě asi bavil víc než nutně ten obsah. Tematicky mě hodně zaujal africký pohled na křesťanství.

Prasklýho Skleničku mi doporučili v nakladatelství Dauphin na @kniznilazne, já totiž ráda čtu africkou literaturu a snažím se přečíst z každé země (nejen Afriky, ale celého světa) knihu od alespoň jednoho autora. Tentokrát jsem tedy zavítala do Republiky Kongo – země asi čtyřikrát větší než je Česká republika, ale jen s šesti miliony obyvatel.

Kniha je to velmi čtivá. Stylisticky je to něco mezi Holka se sílícím hlasem a To je Ales – je to taková jedna dlouhá věta, bez odstavců, bez velkých písmen na začátku …

Joseph Boyden: Wenjack (Paperback, Czech language, 2019, Baobab)

Chanie Wenjack je indián z kmene Odžibvejů. Stejně jako nespočet jemu podobných kluků a holek …

Dokonalí vypravěči příběhu indiánského chlapce

Nacházíme se v 60. letech 20. století, kdy Chanie Wenjack a spousta dalších indiánských dětí je odebrána svým rodičům a umístěna do internátního školy na převýchovu. V útlé knížce Wenjack sledujeme stejnojmenného hrdinu na jeho útěku.

TL;DR ➡️ Silný příběh, jaký jsem už dlouho nečetla, přitom tak úsporný, jen na šedesáti stranách! Unikátní a nádherný narativní styl. Naléhavý, drásavý příběh.

Na knihu jsem narazila úplně náhodou v @knihovna_praha a jsem tomu moc ráda. Je to kniha sice velmi krátká a minimalistická, ale o to víc silná, naléhavá, je to příběh intimní, útulný, komorní, ale zároveň hrozně tíživý a smutný. Kdyby to byl film, asi bych ho probrečela (ale zároveň si myslím, že ve filmové podobě by to ztratilo kouzlo).

Síla této knihy totiž spočívá v originálním vypravěči, který zároveň určuje kompozici. Mě to hrozně pohltilo. Wenjack totiž vypráví jen část svého příběhu, prolíná se jím pohled manitou, což pro mě …

Matěj Hořava: Pálenka (Hardcover, Czech language, 2014, Host)

Mladý český učitel přijíždí učit místní děti číst a psát. Ony ho učí podpalovat oheň …

Kniha, do které jsem dorostla

Lyrická sbírka próz pohybující se mezi Banátem a domovy nejen v České republice. Vzpomínky na život, ale i pronikání do české komunity v rumunském Banátu.

TL;DR ➡️ Moc se mi líbila ta práce s časovými rovinami a navíc až básnická práce s jazykem. Byla to hezká knížka, ale nějak neumím říct, proč nebyla na pět hvězd.

Pálenku jsem měla kdysi doma, ještě na střední. Pamatuju si, že jsem přečetla pár stran a odložila ji. Letos jsem ji ale dostala od manžela k narozeninám, a tak jsem jí dala ještě šanci. Musím naznat, že jsem asi do knihy dorostla.

Hořava umí geniálně zachystit nějaký pocit, nějakou skutečnost. Například pocity někoho, kdo se rozhodl žít v zahraničí. Ještě geniálněji se mu daří propojovat banátské prožívání s prožíváním v minulosti – vždycky má v textu odrazový můstek z doby, kdy žil v Banátu, a nějakým záhadným způsobem se přirozeně vrací do svého dětství, …

Sylvia Plath: Pod skleněným zvonem (Paperback, Czech language, 2018, Argo)

Jediný román kultovní americké básnířky Sylvie Plathové Pod skleněným zvonem vznikl v roce 1962 – …

O depresi nedepresivně

Jediné prozaické dílo básnířky Sylvie Plath je autobiografický román, který sleduje čerstvě dospělou Esther na její cestě do a z deprese.

TL;DR ➡️ Autentická výpověď o cestě depresí, která skvěle zachycuje drobné nuance toho, kdy deprese přichází. Naopak odchod deprese bych si ráda přečetla trochu rozvinutější.

Dlouho jsem čtení odkládala, protože sama se s depresemi a úzkostmi léčím a zrovna jsem měla trochu horší období, ale nakonec jsem zjistila, že se není čeho bát. I přes těžké téma to je kniha vlastně lehká, autorka se dokázala na pro ni velmi osobní téma podívat s nadhledem, s odstupem, věcně.

Četlo se to velmi dobře, během pár dní jsem měla přečteno. Velmi pozitivně mě překvapilo, jak se autorce podařilo v první části knihy nastínit začínající depresi jinak v běžném životě dospívající holky. Zajímalo by mě, jestli to dokázali postřehnout i čtenáři, kteří sami s depresemi zkušenost nemají.

Naopak mě zklamalo, že když …

Dora Kaprálová: Mariborská hypnóza (Hardcover, Czech language, 2025, Větrné mlýny)

Kniha o bílé a černé magii, smyslu psaní, životě mouchy a hypnotizérovi, o mariborském zázraku. …

Podívat se na svět očima mouchy

Příběh (nejen) ze slovinského Mariboru, vzdáleně připomínající bedekr = knižní cestovní turistický průvodce. Líčení města očima mouchy propletené s nástinem slovinských dějin 20. století.

TL;DR ➡️ Skvělá práce s pravdou a fikcí. A taky hra s mušími slovy. Vcelku lehké čtení, příjemná kniha, ze které šlo ale vytřískat víc.

Asi jsem to špatně pochopila – myslela jsem, že to bude vyprávět moucha, to by bylo super, ale místo toho se vypravěčka jen snaží dívat na Maribor očima mouchy. Taky dobrý. Bavily mě narážky na mouchy a bzučení a všechny ty fráze spojené s mouchami. Naopak mi vadilo několikrát použité slovo „enigmaticky“ – jako jednou dobrý, ale podruhé už to bilo do očí, ale to je detail. No nic, to jen tak ke slovům.

Na knize se mi líbilo, že jsem nevěděla, co je pravda a co lež/fikce. A asi to ani vědět nechci, nemám v plánu si to zjišťovat, to …

Jonas Eika: Post Solis (Paperback, Czech language, 2024, Fra)

Na pláži pod obratníkem Raka se potulují mladí chlapci, vykonávají služby odvozené od pohybu slunce …

Nakouknutí mimo mou bublinu

Čtyři povídky, které podle anotace spojuje to, že všichni postavy se vědomě či nevědomě podílejí na zániku tohoto světa. Zkrátka jsou to současné povídky, kdy postavy žijí ve velmi těsném sepjetí s kulisami našeho světa.

TL;DR ➡️ Zvláštní povídky, zvláštní postavy, vykročení z komfortní zóny. Nadchla mě povídka „Rachel, Nevada“, naopak o povídce „Bad Mexican Dog“ furt nevím, co si myslet.

Z povídkové sbírky Post Solis jsem taková nějaká rozpačitá. A to na dvou rovinách. Zaprvé, toto bylo opravdu čtení mimo moji komfortní zónu, nebo jinak, prostě ty postavy byly hrozně zvláštní, rozhodně bychom nebyli kamarádi, vůbec jsem často nerozuměla jejich pohnutkám nebo proč se chovají, jak se chovají. To ale rozhodně není důvod k nižšímu hodnocení, naopak, nakouknout mimo svou bublinu je za mě jedním z poslání literatury.

Zadruhé, ty povídky. Některé byly lepší, některé horší. Fakt hodně se mi líbila povídka „Rachel, Nevada“ – přečtěte si to někdo, …

Jon Fosse: To je Ales (Hardcover, Czech language, 2024, Pistorius & Olšanská)

Ve svém starém domě u mořského fjordu leží stará žena Signe na lavici a vzpomíná …

Neuvěřitelný čtenářský zážitek

Historie jedné rodiny na břehu norského fjordu, vyprávěný Signe, která si vzala prapravnuka Ales.

TL;DR ➡️ Zase jedna skvělá knížka. Jiná, experimentální, tichá. Autor dělá na papíře fakt divy. Určitě se k ní v budoucnu ještě vrátím.

Toto byl opravdu čtenářský zážitek! Kniha je ve všech směrech experimentální a v podstatě minimalistická. S interpunkčními tečkami autor šetří, některé věty se táhnou i desítky stran. Kupodivu jsem si na to rychle zvykla, krásně to plynulo. Právě i skrz ty věty si autor moc pěkně hraje s rytmem a tempem (byť jsem se v jedné recenzi dočetla, že český překlad je v tomto směru oproti originálu ochuzen).

No ale ještě víc autor experimentuje s časem. A to mě teda hrozně fascinovalo – v jednu chvíli na jednom místě se odehrává hned několik časových rovin.

Je to velmi tichá, niterná kniha. Smutná, ale zároveň ve čtenáři nezanechá smutek. Mnohovrstevnatá – věřím, že mi …

Nadim Samman, Julian Charrière: Jak jsme se vznášeli (Paperback, Czech language, 2021, Take Take Take)

Napůl cestopis, napůl esej. Autoři knihy Jak jsme se vznášeli rozehrávají fantazii a otevírají dávná …

Neotřelá umělecká reportáž

Útlá knížka prezentována jako „napůl cestopis, napůl esej“, já bych ji nazvala zkrátka a dobře uměleckou reportáží. Zkoumá historii, ale především současnost atolu Bikini, kde Američani v 60. letech testovali atomové bomby.

TL;DR ➡️ Neotřelá, originálně pojatá reportáž. Moc jsem si to užila. Četlo se to jedna báseň a člověk se nenásilně dozví spoustu zajímavých skutečností.

Toto mě bavilo moc. Připomíná mi to trochu Poslední sirénu. Jak jsme se vznášeli je ale o něco víc non-fiction, která se čte ale vyloženě jako beletrie.

A toto prolínání žánrů jsem si právě užívala moc. Du-forma? Why not, moje oblíbená literární hracicka. Když ne du-forma, tak je to v plurálu ich-formy (wir-forma?). Často je to velmi lyrické. Úplně jsem to hltala.

Většinu času se čtenář potápí v moři spolu s autory, velmi nenásilně mezi tím dávkují informace a fakta. Je to přitom ale angažovaná próza, není to objektivní historická výpověď.

A to grafické …

Anna Bolavá: Do tmy (Hardcover, Czech language, 2015, Odeon)

Příběh osamělé, nemocné ženy, která většinu života zasvětila sběru, sušení a odevzdávání léčivých rostlin, má …

Oproti Vypravěči trochu zklamání

Kniha o sběračce bylin na jihočeském maloměstě, kterou sužuje neznámá nemoc. Víceméně pomalý příběh, který tematizuje témata jako opouštění nebo vztah člověka k jeho vlastnímu tělu.

TL;DR ➡️ Jsem trochu zklamaná. Četlo se to ztěžka. Na druhou stranu, autorka dobře dávkuje informace a píše sugestivně až to bolí.

V kontrastu s tím, jak moc mě nadchl Vypravěč, Do tmy mě vlastně docela zklamalo. Nevím nějak přesně čím. Četlo se to ztuha, ale nejsem si jistá, jestli to bylo přímo tím textem, nebo malým písmem, nebo bezpatkovým fontem, nebo mým rozpoložením, nebo tak nějak vším dohromady. Hodně jsem zvažovala mezi 3 a 4 hvězdičkami, chtělo by to něco mezi, ale já se snažím hodnotit celými hvězdičkami, tak jsem to nakonec zaokrouhlila nahoru.

A to proto, že Anna Bolavá umí skvěle pracovat se čtenářem. Ač se tam nic moc neděje, je to napínavý. Čtenář se pořád ptá „proč?“ a ona mu postupně …

Rubén A. Gaztambide-Fernández, Rita Indiana, Paulina Flores, María Fernanda Ampuero, Héctor Abad Faciolince, Horacio Castellanos Moya, Tryno Maldonado, Karla Suárez, Laura Chivite, Javier de Isusi, Carlos Cortés, Alejandra Costamagna, Fernanda García Lao, Alberto Chimal, Juan Carlos Méndez Guédez, Sergio Ramírez, Giovanna Rivero, Solange Rodríguez Pappe, Pilar Quintana, Diego Trelles Paz, Anežka Charvátová: Kruely (Hardcover, Czech language, 2025, Argo)

Na průzračných náhorních plošinách i v bujících tropech, na karibském pobřeží, v pustinách i v …

Jedna povídka lepší než druhá!

Sbírka dvaceti povídek od dvaceti španělsko-jazyčných autorů od Pyrenejí k Andám. Povídky se tematicky různí, obecně jsou asi spíš takové temnější. Krásný vhled do národních literatur.

TL;DR ➡️ Jsem nadšená! To se četlo samo. Editorka udělala skvělou práci, výběr povídek je fakt brilantní. Jedna perla vedle druhé. Povídky mají význam.

Dlouho jsem žádnou povídkovou sbírku nečetla, ale díky Kruelám začnu povídky asi vyhledávat. Číst Kruely byl zážitek. Každá povídka jiná, ale všechny naprosto dokonalé. Řada z nich zvolila i lehce experimentální formu, např. povídka jen v přímé řeči? povídka v rozkazovacím způsobu? Fakt skvělý!

Povídek je celkem dvacet a já jsem si poznamenala osm těch, co se mi líbily extra (to samo o sobě ukazuje na kvalitu celé sbírky). Když jsem potom přemýšlela, jakou bych vyzvedla jako tu úplně top, vybavily se mi dvě: Joni Mitchell zpívala Blue, kde mě oslovila klidná a sugestivní atmosféra, i přes šílený sled událostí, …