It is with great envy that I read these letters. I wish I had the correspondence of such a wise and creative poet to guide my endeavors.
And yet, thank you for being brave enough to ask Rilke for help, that the rest of us can have this gift to read and find inspiration and hope in different worlds and cultures, which no matter how different or developed, will always attempt to starve and dismiss poets and their art.
Review of 'Briefe an einen jungen Dichter' on 'Goodreads'
No rating
Ich glaube, dass diese Briefe vor allem diejenigen berühren, die sich gerade in einer Krise befinden und/oder traurig sind. Oder man ist gerade in dieser semi-melancholischen Stimmung zwischen den Jahren.
Wenn man aber - so wie ich gerade - eher glücklich und zufrieden ist, dann werden Rilkes Gedanken zur Einsamkeit und zur Kunst immer noch schön sein, aber einen bleibenden Eindruck auf der Seele hinterlassen sie dann wahrscheinlich eher nicht.
Kurzum, ich werde dieses Buch noch einmal lesen (müssen), wenn ich traurig bin.
Books, novels, essays, poems of writers are great and all. But reading letters they wrote for friends and family give a deeper glimpse in to their minds and their hearts. This book made me feel like I have Rilke as my own mentor. It contains probably some of the most well-written lessons about art and life.
Review of 'Letters to a Young Poet' on 'Goodreads'
5 stars
Nota ao próprio: Diria que: (1) Compra a versão física do livro, pois seria interessante conhecer outra tradução que não a de Stephen Mitchell e em Português; (2) Lê-o como um marco na tua vida que, quando te sentes perdido e disjungido do mundo, as suas palavras te relembrem a beleza que a vida pode ter - e ser. Ouve a Natureza e compreende a sua pureza, percebe que a arte é uma experiência maior do que qualquer crítica pode conceber, ...
Ainda não terminei o livro, pelo que termino por aqui. Mas os sentimentos que me permitiu reviver... não tenho palavras para isso.
[20 de Agosto de 2019] É belo o modo como Rilke escreve cada palavra com uma atenção, amizade, ternura, que também nos fazem chorar pela seu cuidado e por nos fazer perceber que apenas nos resta a sua arte. Que ela continue a ser bem apreciada …
Nota ao próprio: Diria que: (1) Compra a versão física do livro, pois seria interessante conhecer outra tradução que não a de Stephen Mitchell e em Português; (2) Lê-o como um marco na tua vida que, quando te sentes perdido e disjungido do mundo, as suas palavras te relembrem a beleza que a vida pode ter - e ser. Ouve a Natureza e compreende a sua pureza, percebe que a arte é uma experiência maior do que qualquer crítica pode conceber, ...
Ainda não terminei o livro, pelo que termino por aqui. Mas os sentimentos que me permitiu reviver... não tenho palavras para isso.
[20 de Agosto de 2019] É belo o modo como Rilke escreve cada palavra com uma atenção, amizade, ternura, que também nos fazem chorar pela seu cuidado e por nos fazer perceber que apenas nos resta a sua arte. Que ela continue a ser bem apreciada e mantenha vivos o seu espírito e as suas sábias palavras. Quero lê-las sempre. Fico feliz por ser o meu segundo livro. E que fico feliz por Rilke ser o meu amor platónico... Mas, falando a sério, as suas palavras são, como disse, de uma ternura e lucidez brilhantes. Adorava que ambos se tivessem encontrado e se conhecessem pessoalmente - ah, e que soubessemos o conteúdo das suas cartas. Ainda não sei qual o propósito de ter divulgado a correspondência, mas o mundo agradece. Não posso comparar Rilke a outros artistas, por diferentes razões, e nem por isso o quero, pelo que apenas me permito imaginar que felizmente mais cartas de igual sabedoria são trocadas pelo mundo. Posso apenas dizer que o lado negativo do livro foi eu querer que as cartas terminassem depressa. A celeridade com que queria terminar o livro não me permitiu usufruir ao máximo do seu conteúdo, pelo que quero voltar a este livro no futuro.
Review of 'Letters to a young poet' on 'Goodreads'
4 stars
Rilke has a soothing prose style, and a great confidence in the value of deeply personal experience. I would hesitate to take his relationship advice, although I think it's fundamentally well founded. It's odd reading only one half of a correspondence.
Review of 'Letters to a young poet' on 'Goodreads'
5 stars
I really, really enjoyed this group of letters and would highly recommend it to anyone who is thinking about writing. Rilke's letters to a young man who is torn between a military career and pursuing poetry professionally are heartfelt and philosophical at the same time. Rilke also shares his ideas about genuine love, gender equality, faith, and literary criticism (which he feels pretty strongly about!). As I said, highly recommended.
