Das Geisterhaus

Paperback, 500 pages

German language

Published 2004 by Suhrkamp.

ISBN:
978-3-518-06758-1
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

(18 reviews)

Eine Familiensaga, die zum Welterfolg wurde: Isabel Allende erzählt die wechselhafte Geschichte der Familie des chilenischen Patriarchen Esteban Trueba und seiner hellsichtigen Frau Clara und führt uns mit der ihr eigenen Fabulierkunst durch eine Zeit, in der persönliche Schicksale und politische Gewalt eng miteinander verwoben sind. Der Erfolg dieses Buches verdankt sich dem hinreißenden Erzähltemperament Isabel Allendes: Mit Phantasie, Witz und Zärtlichkeit malt die Autorin das bunte Tableau einer Familie über vier Generationen hinweg.

50 editions

Geister, Macht und Erinnerung – Meine Reise durch Isabel Allendes Das Geisterhaus

No rating

Das Geisterhaus von Isabel Allende zu lesen, war für mich wie das Betreten eines Hauses, in dem jede Tür zu einer neuen Zeit, einer neuen Geschichte führt – und in dem Vergangenheit und Gegenwart untrennbar ineinanderfließen. Der Roman begleitet über mehrere Generationen hinweg die Familie Trueba und erzählt damit zugleich die Geschichte eines ganzen Landes, das sich im Spiegel dieser Familie verändert.

Im Zentrum steht Esteban Trueba, ein Mann voller Energie, Ehrgeiz, aber auch Härte und Grausamkeit. Seine Ehe mit der sanften Clara, die übernatürliche Fähigkeiten besitzt, bringt eine faszinierende Spannung in den Roman: Rationalität und Macht treffen auf Magie, Intuition und das Unsichtbare. Ich war besonders berührt von Clara, die mit ihrer hellsichtigen Ruhe einen Gegenpol zu Estebans Gewalt darstellt und das Fundament der Familie bildet.

Was mich tief bewegt hat, war, wie Allende die privaten Konflikte der Figuren mit den politischen Umbrüchen des Landes verknüpft. Liebe, Verrat, Leid …

Liburu honek ulertzen ez nuen idazle batekin adiskidetu nau

Nahiz eta beti izan naizen irakurle, aitortu behar dut ez nuela inoiz gozatu eskolan irakurtzera behartzen gintuzten liburuak irakurtzen, eta La casa de los espíritus ez zen salbuespena izan garai hartan. Hiru aldiz saiatu nintzen gerora berriro hartzen urteetan zehar, baina Barrabas itsasoz iristen den kapituluan trabatuta geratzen nintzen beti. Bitxia bada ere, antzeko zerbait gertatu zitzaidan Cien años de soledad liburarekin eta horrek pentsarazi dit liburu biek badutela eskuraezina zitzaidan zerbait komunean. Oraingoan, ordea, bukatu dut eta, nire harridurarako, izugarri gozatu dut. Hainbeste, ze pena ematen dit amaierara iritsi izanak.

La casa de los espíritus nobela bat baino gehiago da; herri oso baten historiaren zati garrantzitsu baten kontaketa da, Trueba familiako hainbat belaunaldiren bidez kontatua. Bere errealismo magikoak eta herrialdeko gertaera historikoekin duen lotura sakonak liluratu egin naute. Lehen aldiz, Isabel Allende ulertzea lortu dut eta bere liburu gehiago irakurtzeko prest utzi nau.

Askok Cien años de soledad liburuarekin …

magisch, aber von seiner eigenen schwere heruntergezogen

Content warning spoilers

Review of 'La casa de los espíritus' on 'Goodreads'

I knew I had read this, but was not sure when. In going over my old journals, I found the date for it. This is one of my mother's favorites, and I think that I can see why. Here is what I wrote back then.

>>The element of magical realism was good, though not as strong as Garcia Marquez. The plot was interesting, and the use of regression was very effective with the epilogue serving to bring the novel full circle. I felt for the character of Esteban Trueba, who fell victim of his own anti-communist obsession with the coup. I liked the presence of spirits and the books of Marcos (yet these were not detailed in any way in terms of content). I enjoyed the tale overall. I do recommend it. <<

avatar for berunagirl

rated it

avatar for Paranoid-Fish

rated it

avatar for Peter73

rated it

avatar for dritsec

rated it

avatar for dxciBel

rated it

avatar for dxciBel

rated it

avatar for StefanyGG

rated it

avatar for tresmante

rated it

avatar for gubaar

rated it

avatar for Stratski

rated it

avatar for rufzerg666

rated it

avatar for LiminalFlares

rated it

avatar for eisenbrau

rated it