User Profile

Taylor Drew

mollymay5000@bookwyrm.social

Joined 10 months ago

A Canadian (she/they) Japanese to English translator based in Tokyo. Previously a speaker of English and French, now a speaker of English and Japanese.

Portfolio & Blog → taylordrew.me/ Manga Tracking → anilist.co/user/mollymay5000/

This link opens in a pop-up window

Taylor Drew's books

To Read (View all 9)

Currently Reading

2025 Reading Goal

Success! Taylor Drew has read 78 of 52 books.

Anne Serre, Mark Hutchinson: A Leopard-Skin Hat (Paperback, 2023, New Directions Publishing Corporation)

A Leopard-Skin Hat may be the French writer Anne Serre’s most moving novel yet. Hailed …

I don't know what I read and that's okay

Finally after 6 months delay, I've started reading the books from the International Booker 2025 long list. This is the first book that I've read, and if I'm being completely honest about it, I don't even really know what I think or feel about it yet.

When I read the first chapter, I was kind of annoyed and confused because I hadn't read the book blurb since I bought the book in March I think? But after I looked that up, I was pretty game again, and I think what's really interesting about this book is how it kind of weaves in and out of different perspectives.

One may think that everything is kind of being told through the eyes of the Narrator, but for anybody with a keen eye, you'll quickly realize that that isn't the case and that may be there or even more views that …

Mariana Enriquez: A Sunny Place for Shady People (Paperback, 2024, Granta Books)

On the shores of this river, all the birds that fly, drink, perch on branches, …

Creepy evening reading

As the title of my review implies, reading this book in the evening before you go to bed may not be the best idea. While most of the stories are mostly just creepy rather than being absolutely terrifying, exceptions apply. But yes, I read all of the stories in this collection to "wind down" before bed. I never claimed to be the brightest cookie in the jar.

I liked this collection much like I've liked the earlier English translations of this author's work. It's critical of misogyny and machoism in all the ways I enjoy, and it doesn't hold back the punches when it comes to pointing out other societal issues like poverty, but I'm currently shivering under the covers and wondering how I'm going to be able to go to sleep without thinking of demon children finding me in my room and dragging me out of my bed.

Delaney Nolan: Happy Bad (Hardcover, Astra House)

Beatrice works at Twin Bridge, a chronically underfunded residential treatment center in near-future East Texas, …

A book in opposites

Much like the title suggests and a kind of roundabout way, I feel like this book has a lot to offer in terms of comparing and contrasting, and the near future climate crisis setting really helps with that.

There are a bunch of troubled girls being pumped full of a drug called BeZen in an effort to dull them down. Yet the world around them is absolute chaos. None of the adults who are charged with looking after them seem to be trained to do that job and the narrator herself is a mess of traumatic experiences.

Yet as bleak as the setting is, the story still manages to be hopeful in a kind of dark way. I think I wrote about this more intelligently on my long form review on my blog, but I really liked this but quite a lot. It's calm chaos really resonated with …

reviewed 嘘吐きは勇者の始まり by 柴猫侍 (嘘吐きは勇者の始まり, #1)

柴猫侍: 嘘吐きは勇者の始まり (Paperback, Japanese language, KADOKAWA)

死亡ルート確定ヒロインを救うために全力を尽くす偽物勇者の冒険譚、登場!

熱狂的に愛するゲーム『ギルティ・シン』の「偽物勇者」に転生した男ライアー。 一見すると厳しい逆境の中でも、持ち前のゲーム知識と一筋縄ではいかない奔放な性格で冒険者としてやりたい放題の日々を送っていた。 そんな中、彼が出会ったアータンという少女――彼女こそ『ギルティ・シン』のゲーム内のどんなルートでも決して幸せにならない悲劇のヒロインにして、ライアーが原作ゲームで最も愛する存在。 そんな彼女を助けるのは当然とばかりに、ライアーは悲劇的な少女のイベントに介入し、思わぬ形で助けることに。 WEBで話題沸騰! ここに始まる、絶対に救われないヒロインと嘘吐きな偽物勇者の最高に楽しく激しい冒険、刮目の開幕――!

Otaku video game reincarnation D&D???

This isn't the kind of book I normally read. It's a book that was originally published for free online as a web novel that got picked up by a publisher and it's an isekai. For stylistic preference reasons, I normally don't read these.

That being said, I was kind of surprised by this! Basically, the main character Liar gets reincarnated into his favourite game and all kinds of chaos ensues. But the system that the world functions under is really interesting. It takes a lot from Christianity and the idea of the seven sins. So it's absurd in every way possible, but also extremely serious because it talks about sins and the consequences of lying and blah blah blah.

The magic system is also related to the seven sins, but there was also a part that kind of reminded me of Pokémon? I don't know, there's a lot …

avatar for mollymay5000 Taylor Drew boosted

📗 "I Decided to Live as Me" by Kim Suhyun, translated from Korean into English by Anton Hur

I saw this earlier this year in @mollymay5000 's feed and saved the title. I never have unrealistically high hopes for self-help non-fiction, but some are okay and this one looked cute.

I got so much more than I expected! It was helpful and funny. Most chapters are supportive and do encourage the reader gently, but then some chapters draw hard lines and the drawings get a little sassy, which was great. It went beyond generic advice for treating yourself well and being kind to the world.

I don't agree with every advice and outlook in this book (who ever does?) and maybe some things were a little naïve (like some of the romanticizing of other Western countries). Nevertheless, overall I had a good time and some pages …

@reading_recluse@c.im Yay! I'm so glad you liked it! I definitely appreciated how this book wasn't artificially hopeful and THIS IS THE ONLY WAY about things. It definitely saves it from the pitfall that I think a lot of books like this have and that they just sound really patronizing needlessly.

(And also glad I figured out that the fact that I didn't get a notification was because I was seeing the post on Mastodon, but my account on Bookwyrm is tagged 😆)

Elliot Gish, Elliott Gish: Grey Dog (Paperback, 2024, ECW Press)

A subversive literary horror novel that disrupts the tropes of women’s historical fiction with delusions, …

Fascinatingly creepy and sensual

I had no idea that this was a horror novel until I was halfway done the book even though there's a blurb on the front of the cover that says it's a horror debut. Anyway, I have no idea what I read, but I really liked it. Queer, creepy fiction that takes place at the beginning of the 20th century seems to be something that I like.

Natalie Naudus narration was also perfection as usual and I realized near the end of the novel that the author is actually from the same province as me, which honestly as an extra layer of fascination and coolness to the whole experience.