User Profile

Taylor Drew

mollymay5000@bookwyrm.social

Joined 8 months, 2 weeks ago

A Canadian (she/they) Japanese to English translator based in Tokyo. Previously a speaker of English and French, now a speaker of English and Japanese.

Portfolio & Blog → taylordrew.me/ Manga Tracking → anilist.co/user/mollymay5000/

This link opens in a pop-up window

Taylor Drew's books

2025 Reading Goal

Success! Taylor Drew has read 72 of 52 books.

Asa Nonami: ピリオド (Paperback, Japanese language, 2024, 双葉社)

宇津木葉子の家に、兄の息子が大学受験のためにやって来る。兄は癌に冒され、死期が迫っていた。 葉子は離婚を経験し、今は妻のいる男性と付き合っているが、男性の妻が殺されてしまう……。 「どこかに帰りたいと思う気分、帰りたいと望む心を描いてみたかった」と語る著者が、日常生活の中で起きる事件と、それによって変化していく心情を丁寧に描く。

An introspective family epic

Getting back into reading Japanese novels after being sick with a 600 page family epic is certainly not something I would recommend, but this book was pretty awesome actually.

It follows a woman in her early 40s named Yoko living in Tokyo in what I think is probably the late 90s. She came to the city for university from a small mountain village and never turned back and now, post-divorce makes a living as a freelance photographer.

The story is more or less about her reassessing who she is and what she wants with her life now that she's single again. It seems like a pretty calm story, but everything suddenly explodes around her, making the novel one of the calmest wild rides I've ever taken.

Everybody is cheating on everybody, the family of her brother is falling apart at the seams, said brother is dying of cancer that nobody …

Asa Nonami: ピリオド (Paperback, Japanese language, 2024, 双葉社)

ピリオド by 

宇津木葉子の家に、兄の息子が大学受験のためにやって来る。兄は癌に冒され、死期が迫っていた。 葉子は離婚を経験し、今は妻のいる男性と付き合っているが、男性の妻が殺されてしまう……。 「どこかに帰りたいと思う気分、帰りたいと望む心を描いてみたかった」と語る著者が、日常生活の中で起きる事件と、それによって変化していく心情を丁寧に描く。

Asa Nonami: ピリオド (Paperback, Japanese language, 2024, 双葉社)

ピリオド by 

宇津木葉子の家に、兄の息子が大学受験のためにやって来る。兄は癌に冒され、死期が迫っていた。 葉子は離婚を経験し、今は妻のいる男性と付き合っているが、男性の妻が殺されてしまう……。 「どこかに帰りたいと思う気分、帰りたいと望む心を描いてみたかった」と語る著者が、日常生活の中で起きる事件と、それによって変化していく心情を丁寧に描く。

Ed Yong: An Immense World (Paperback, 2022, The Bodley Head Ltd)

The Earth teems with sights and textures, sounds and vibrations, smells and tastes, electric and …

Huge ideas in very small places

This book was really cool to listen to, especially because it's narrated by the author. I often find that books narrated by the author are a lot more fun, especially if nonfiction.

As for the actual content itself, this book was a lot of fun. I listened to the authors other book about microbes pretty recently, so I was super excited to know that he had another book about different animals and the senses that they have. In a way it's kind of a lot bigger scale than talking about microbes, but at the same time, the way the senses of many animals work, scientists are looking in really small places. Like a lot of the book talked about insects and I've just never thought about the sensory world of an insect before.

I also really appreciate how he spent part of the book talking about how human activity can …

Robin Wall Kimmerer: Braiding Sweetgrass (Hardcover, 2013, Milkweed Editions)

As a botanist, Robin Wall Kimmerer has been trained to ask questions of nature with …

It must be said that even though I started listening to this book at the beginning of July, I'm still only a third of the way through it and have over 10 hours of listening to go.

I don't even know why it's taking so long. It's not like I hate the book or anything. I'm just really uninspired to listen to it 😭

John Green: Everything Is Tuberculosis (Hardcover, 2025, Penguin Young Readers Group)

Tuberculosis has been entwined with humanity for millennia. Once romanticized as a malady of poets, …

Approachable and somehow fun?

It's probably a bit morbid that I listened to this in audiobook format while trying to deal with my third COVID infection, but music is too overstimulating to listen to at the moment and I needed something to calm my nerves.

It's always a pleasure to listen to John Green speak and this book was no exception. That being said, if you follow his social media very closely and watch all of his videos, you probably have already heard basically all of the information presented in this book. So in that sense, if you're looking for something new, you probably won't find it here.

Nonetheless, I had a really good time listening to this audiobook and I would definitely recommend it to anybody who wants to learn more about tuberculosis and how it shapes our world.

一絵 古内: 東京ハイダウェイ (Hardcover, Japanese language, 集英社)

ようこそ、心休まる「隠れ家」へ。

東京・虎ノ門の企業に勤める桐人は、念願のマーケティング部に配属されるも、同期の直也と仕事への向き合い方で対立し、息苦しい日々を送っていた。 直也に「真面目な働き方」を馬鹿にされた日の昼休み、普段は無口な同僚の璃子が軽快に歩いているのを見かけた桐人は、彼女の後ろ姿を追いかける。 たどり着いた先には、美しい星空が描かれたポスターがあり――「星空のキャッチボール」

桐人と直也の上司にあたるマネージャー職として、中途で採用された恵理子。 しかし、人事のトラブルに翻弄され続けた彼女は、ある日会社へ向かう途中の乗換駅で列車を降りることをやめ、出社せずにそのまま終着駅へと向かう。 駅を降りて当てもなく歩くこと数分、見知らぬとんがり屋根の建物を見つけ、ガラスの扉をくぐると――「森の箱舟」

……ほか、ホッと一息つきたいあなたに届ける、都会に生きる人々が抱える心の傷と再生を描いた、6つの癒しの物語。

Powerful

This novel, much like others labeled 'cozy,' has a formula that I think many fans of the style will be familiar with. It has several chapters and each chapter follows a different character within an interconnected story. Each story revolves around some kind of personal problem and the self-discovery and growth that comes with that problem.

But I feel like this book stands out in a way that others I've read haven't. Each chapter goes extremely hard. The author tackles incredibly difficult issues in every single chapter and there is just so much range. Mental illness, sexual (and other types of) harassment, coming to terms with your sexuality, processing the death of a loved one.

It's heavy. I cried a lot. It was cathartic. I had intense anxiety through certain parts. And yet I loved it so so much. I really hope this book makes it into English someday.

一絵 古内: 東京ハイダウェイ (Hardcover, Japanese language, 集英社)

東京ハイダウェイ by 

ようこそ、心休まる「隠れ家」へ。

東京・虎ノ門の企業に勤める桐人は、念願のマーケティング部に配属されるも、同期の直也と仕事への向き合い方で対立し、息苦しい日々を送っていた。 直也に「真面目な働き方」を馬鹿にされた日の昼休み、普段は無口な同僚の璃子が軽快に歩いているのを見かけた桐人は、彼女の後ろ姿を追いかける。 たどり着いた先には、美しい星空が描かれたポスターがあり――「星空のキャッチボール」

桐人と直也の上司にあたるマネージャー職として、中途で採用された恵理子。 しかし、人事のトラブルに翻弄され続けた彼女は、ある日会社へ向かう途中の乗換駅で列車を降りることをやめ、出社せずにそのまま終着駅へと向かう。 駅を降りて当てもなく歩くこと数分、見知らぬとんがり屋根の建物を見つけ、ガラスの扉をくぐると――「森の箱舟」

……ほか、ホッと一息つきたいあなたに届ける、都会に生きる人々が抱える心の傷と再生を描いた、6つの癒しの物語。