User Profile

Taylor Drew

mollymay5000@bookwyrm.social

Joined 7 months, 2 weeks ago

A Canadian (she/they) Japanese to English translator based in Tokyo. Previously a speaker of English and French, now a speaker of English and Japanese.

Portfolio & Blog → taylordrew.me/ Manga Tracking → anilist.co/user/mollymay5000/

This link opens in a pop-up window

Taylor Drew's books

To Read (View all 8)

Currently Reading

2025 Reading Goal

Success! Taylor Drew has read 67 of 52 books.

一絵 古内: 東京ハイダウェイ (Hardcover, Japanese language, 集英社)

ようこそ、心休まる「隠れ家」へ。

東京・虎ノ門の企業に勤める桐人は、念願のマーケティング部に配属されるも、同期の直也と仕事への向き合い方で対立し、息苦しい日々を送っていた。 直也に「真面目な働き方」を馬鹿にされた日の昼休み、普段は無口な同僚の璃子が軽快に歩いているのを見かけた桐人は、彼女の後ろ姿を追いかける。 たどり着いた先には、美しい星空が描かれたポスターがあり――「星空のキャッチボール」

桐人と直也の上司にあたるマネージャー職として、中途で採用された恵理子。 しかし、人事のトラブルに翻弄され続けた彼女は、ある日会社へ向かう途中の乗換駅で列車を降りることをやめ、出社せずにそのまま終着駅へと向かう。 駅を降りて当てもなく歩くこと数分、見知らぬとんがり屋根の建物を見つけ、ガラスの扉をくぐると――「森の箱舟」

……ほか、ホッと一息つきたいあなたに届ける、都会に生きる人々が抱える心の傷と再生を描いた、6つの癒しの物語。

Powerful

This novel, much like others labeled 'cozy,' has a formula that I think many fans of the style will be familiar with. It has several chapters and each chapter follows a different character within an interconnected story. Each story revolves around some kind of personal problem and the self-discovery and growth that comes with that problem.

But I feel like this book stands out in a way that others I've read haven't. Each chapter goes extremely hard. The author tackles incredibly difficult issues in every single chapter and there is just so much range. Mental illness, sexual (and other types of) harassment, coming to terms with your sexuality, processing the death of a loved one.

It's heavy. I cried a lot. It was cathartic. I had intense anxiety through certain parts. And yet I loved it so so much. I really hope this book makes it into English someday.

一絵 古内: 東京ハイダウェイ (Hardcover, Japanese language, 集英社)

東京ハイダウェイ by 

ようこそ、心休まる「隠れ家」へ。

東京・虎ノ門の企業に勤める桐人は、念願のマーケティング部に配属されるも、同期の直也と仕事への向き合い方で対立し、息苦しい日々を送っていた。 直也に「真面目な働き方」を馬鹿にされた日の昼休み、普段は無口な同僚の璃子が軽快に歩いているのを見かけた桐人は、彼女の後ろ姿を追いかける。 たどり着いた先には、美しい星空が描かれたポスターがあり――「星空のキャッチボール」

桐人と直也の上司にあたるマネージャー職として、中途で採用された恵理子。 しかし、人事のトラブルに翻弄され続けた彼女は、ある日会社へ向かう途中の乗換駅で列車を降りることをやめ、出社せずにそのまま終着駅へと向かう。 駅を降りて当てもなく歩くこと数分、見知らぬとんがり屋根の建物を見つけ、ガラスの扉をくぐると――「森の箱舟」

……ほか、ホッと一息つきたいあなたに届ける、都会に生きる人々が抱える心の傷と再生を描いた、6つの癒しの物語。

reviewed The Poppy War by R. F. Kuang (The Poppy War, #1)

R. F. Kuang: The Poppy War (Hardcover, 2018, Harper Voyager)

A brilliantly imaginative talent makes her exciting debut with this epic historical military fantasy, inspired …

Frustrating and ever so nauseating

This book is hard. Don't read it if you want some fun fantasy because it's very much so not that. I knew that going in because I read Wikipedia article (and I read Babel lol), but I still didn't expect it to be this heavy immediately.

The fact that the events in the book are based on things that actually happened is disheartening. Not because of the book, but because it's horrifying that people could commit such atrocities--n fact, they still do and it's never less horrifying.

Rin is a fool of a girl and the world is cruel. I'm frusrated and upset. I'm marveling at the nuance R.F. Kuang manages to convey. It's complicated.

Read up on Nanjing, read up on Unit 731. I don't think you can properly see this novel for what it is if you don't.

avatar for mollymay5000 Taylor Drew boosted
Ray Nayler: The Mountain in the Sea (Hardcover, 2023, Weidenfeld & Nicolson)

When pioneering marine biologist Dr. Ha Nguyen is offered the chance to travel to the …

Dark and considered

Solid near-future sci-fi on intelligence and environment. Moves easily between gripping techno-action-violence, challenging witness of human and ecological oppression, and a shimmering wonder at science, consciousness, and marine biology.

@origami I read the first book years ago and thought I'd read this and just never did. I think I wasn't interested in the premise of the time? It's really interesting situation because I remember liking the first book a lot. Maybe my problem was that I didn't think it needed a sequel, but I can't really remember lol

Sanaka Hiiragi: 人生写真館の奇跡 (Paperback, Japanese language, 宝島社)

天国までの道の途中に佇む写真館。ここには、訪れる死者の人生が写真に収められ保管されている。 ここで死者は、人生を振り返りながら、自分が生きた年数だけの写真を選び、自らの手で走馬燈を作るのだ――。 そんな人生最後の振り返りの儀式を手伝うのは、写真館に来るまでの記憶をなくした青年、平坂。 九十二歳の老婆が選んだバスの写真、四十七歳のヤクザが選んだクリスマス・イブの写真、 そして七歳の子どもと笑顔を浮かべる青年の写真。

「たった一日ではありますが、過去に戻って、一枚だけ写真を撮り直すことができます」

と平坂は言い、訪れた死者をそれぞれの過去へと誘う。 記念すべき日のあの時に戻り、思い出の写真を撮り直しながら、彼らは人生の最期に何を想うのか。 そして平坂に訪れる、悲しくも優しい結末とは……。3つの物語が紡ぎ出す、感動のミステリー。

Cozy but it's sad

I think this is a pretty run of the Mill cozy book in terms of writing, but something that I think is a little bit different than the other cozy books I've read recently is that there were less stories and also that the main story of the book is actually inspired and partially based on something that really happened.

I think a lot of these books stick with a similar formula of having a kind of base location and then different characters come in every chapter and there's a little bit of connectedness, but they can also just be read as completely separate stories. This book is the same, but instead of having four or five different stories, it only has three. Not only are there only three, but they aren't really balanced in length at all. The first story takes up like half the book and then the …

Jinwoo Park: Oxford Soju Club (Paperback, 2025, Dundurn Press)

The natural enemy of a Korean is another Korean.

When North Korean spymaster Doha Kim …

A heartwarming, yet hopeful tragedy?

Oxford Soju Club by Jinwoo Park is a book I've had my eye on since the author initially announced it, so I was absolutely leaping with joy when I was approved for an arc on NetGalley. I love reading books by translators and I love reading books from small Canadian presses that do interesting work, so it's a complete win all around for me honestly. And it's even more of a win because I really liked the book!

The book is set up as a kind of spy thriller that takes place in Oxford, and the story plays out primarily between three different perspectives: a North Korean, a South Korean, and a Korean American. There are some other characters, but most of the story revolves around them.

You can more or less get all of this information from the book synopsis, but what I wasn't expecting was for the book …