User Profile

Taylor Drew

mollymay5000@bookwyrm.social

Joined 11 months ago

A Canadian (she/they) Japanese to English translator based in Tokyo. Previously a speaker of English and French, now a speaker of English and Japanese.

Portfolio & Blog → taylordrew.me/ Manga Tracking → anilist.co/user/mollymay5000/

This link opens in a pop-up window

Taylor Drew's books

Currently Reading

2025 Reading Goal

Success! Taylor Drew has read 82 of 52 books.

Various: My Pen Is the Wing of a Bird (Hardcover, 2022, Grand Central Publishing)

This collection introduces extraordinary voices from the country’s two main linguistic groups (Pashto and Dari) …

Heartbreaking with an undercurrent of love and hppe

Normally I try to write reviews pretty soon after I finish reading a book. I know there are people to wait to review until after they've finished processing a book, but I'm more interested in knowing how I felt about the book immediately afterwards. While it may be true that with a few days, I may look more kindly upon a book, that doesn't mean I actually enjoyed it when I was reading it, and it's actually very rare that I feel the need to change my personal ratings.

But for this one, I waited for a little while. Part of this was because I finished reading the book at midnight and I need to go to sleep, but part of it was simply that the The stories in this collection had a certain kind of weight that was a bit hard to think about completely off the cuff …

Shelby Van Pelt: Remarkably Bright Creatures (Hardcover, 2022, Ecco)

For fans of A Man Called Ove, a charming, witty and compulsively readable exploration …

Remarkably bright creatures indeed

It took me nearly 2 months to listen to the audiobook for this novel because of life happening, and I'm so glad that I had the opportunity to meet this book and its characters as they came to life in my ears.

The novel is told through several different perspectives, primarily of a 70-year-old woman, a 30-year-old man, and an octopus. There are some others, but these three are at the forefront.

The octopus, Marcellus, provides commentary on the human condition and acts kind of as the behind the scene eyes for the reader. On the other hand, the humans are constantly dealing with human style drama and coming up with or failing to come up with human style solutions.

There's a lot of good humor, but tragedy too. Reading along, I was reminded that people are complicated and we never stop growing into who we are, …

Shelby Van Pelt: Remarkably Bright Creatures (Hardcover, 2022, Ecco)

For fans of A Man Called Ove, a charming, witty and compulsively readable exploration …

Today I learned how badly I needed to hear a human man narrating the perspective of an octopus saying, "Let's cut the shit."

It seems it was quite badly in fact.

@Katch @rainer I'm actually fine with it and somehow, rather unintentionally, mostly what I read is sad or bittersweet in some way. However, the cognitive dissonance I felt over what people were saying about the violence in the book vs. how the book is actually marketed, annoyed me enough that I don't want to read now 🤣

@Katch Oh, I was told it's basically torture porn, which no thanks, I'd rather not. I don't really have a problem with a book doing that or with a book that has lots of trigger warnings because of something like that, but there are too many books to read and too little time.

And truthfully speaking, even knowing something has origins in Harry Potter these days makes me feel kind of icky 😔

Toshika Masaki: あの日、君は何をした (EBook, Japanese language, Shogakukan)

あの日、君は何をした by 

『完璧な母親』著者が放つ慟哭のミステリー

北関東の前林市で平凡な主婦として幸せに暮らしていた水野いづみの生活は、息子の大樹が連続殺人事件の容疑者に間違われて事故死したことによって、一変する。深夜に家を抜け出し、自転車に乗っていた大樹は、何をしようとしていたのか――。 15年後、新宿区で若い女性が殺害され、重要参考人である不倫相手の百井辰彦が行方不明に。無関心に見える妻の野々子に苛立ちながら、母親の智恵は、必死で辰彦を探し出そうとする。 刑事の三ッ矢と田所が捜査を進めるうちに、無関係に見える二つの事件をつなぐ鍵が明らかになる。 『完璧な母親』で最注目の著者が放つ、慟哭のミステリー。