SaraT reviewed Der kleine Prinz by Antoine de Saint-Exupéry
Review of 'Der Kleine Prinz' on 'Goodreads'
2 stars
2.5 stars
Paperback, 125 pages
Italian language
Published Aug. 22, 2002 by Distribooks Inc.
Il Piccolo Principe
4 stars
(41 reviews)
Le Petit Prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York simultanément à sa traduction anglaise, c'est une œuvre poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.
Traduit en quatre cent cinquante-sept langues et dialectes, Le Petit Prince est le deuxième ouvrage le plus traduit au monde après la Bible.
Le langage, simple et dépouillé, parce qu'il est destiné à être compris par des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule privilégié d'une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe, par rapport aux comportements absurdes des « grandes personnes ». Ces différentes rencontres peuvent être lues comme une allégorie.
Les aquarelles font partie du texte et participent à cette pureté du langage : dépouillement et profondeur sont les qualités maîtresses de l'œuvre.
On peut y lire une …
Le Petit Prince est une œuvre de langue française, la plus connue d'Antoine de Saint-Exupéry. Publié en 1943 à New York simultanément à sa traduction anglaise, c'est une œuvre poétique et philosophique sous l'apparence d'un conte pour enfants.
Traduit en quatre cent cinquante-sept langues et dialectes, Le Petit Prince est le deuxième ouvrage le plus traduit au monde après la Bible.
Le langage, simple et dépouillé, parce qu'il est destiné à être compris par des enfants, est en réalité pour le narrateur le véhicule privilégié d'une conception symbolique de la vie. Chaque chapitre relate une rencontre du petit prince qui laisse celui-ci perplexe, par rapport aux comportements absurdes des « grandes personnes ». Ces différentes rencontres peuvent être lues comme une allégorie.
Les aquarelles font partie du texte et participent à cette pureté du langage : dépouillement et profondeur sont les qualités maîtresses de l'œuvre.
On peut y lire une invitation de l'auteur à retrouver l'enfant en soi, car « toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants. (Mais peu d'entre elles s'en souviennent.) ». L'ouvrage est dédié à Léon Werth, mais « quand il était petit garçon ».
(Wikipedia)
LemmiSchmoeker reviewed Der kleine Prinz by Antoine de Saint-Exupéry
Review of 'Der Kleine Prinz' on 'Storygraph'
3 stars
Wie es mit den Klassikern oft so ist, wenn man sie zu spät liest, hat auch dieser mich nicht unbedingt beeindruckt.
Die Geschichte des kleinen Prinzen ist eine sehr menschliche, warme Geschichte, die durch ihre absurden Abschweifungen über winzige Sterne und Affenbrotbäume gewinnt. Die philosophischen Betrachtungen über die ernste Welt der Erwachsenen, die Jugendlichen sicherlich die Augen öffnen können, sind jedoch oft offensichtlich und nur deswegen nicht platt, weil sie, an der Kürze der Erzählung selbst ausgerichtet, kompakt und direkt an ihre Kernaussage gehen.
Ganz bestimmt ist über dieses Buch nichts Schlechtes zu sagen, es ragt aber, mit einem gewissen Abstand gelesen, auch nicht heraus. Melancholisch und herzerwärmend, nicht mehr und nicht weniger.
