The cleric Chih finds themself and their companions at the mercy of a band of fierce tigers who ache with hunger. To stay alive until the mammoths can save them, Chih must unwind the intricate, layered story of the tiger and her scholar lover—a woman of courage, intelligence, and beauty—and discover how truth can survive becoming history.
Nghi Vo returns to the empire of Ahn and The Singing Hills Cycle in this mesmerizing, lush standalone follow-up to The Empress of Salt and Fortune.
Very different from the first novella I read. It's very folktale-themed, with a fairly short and straightforward framing story encompassing two conflicting stories being told. Much less plot-driven, some musings on what a story is and what it means for a story to be true. I like how the worldbuilding hints at a much larger world without spelling it out. Like the other one, set in a vaguely East/Southeast Asian setting in much the way some other fantasy stories are often set in a vaguely Europe inspired world.
And so you came to my house on the soft pads of a midwinter kitten, the whisper of your black tresses sweeping your heels, and so you came to my heart just as quietly. Why, then, did you make such a terrible noise when you let go of my hand and departed, a great trumpeting of horns, a great beating of drums?
I liked this novella less than the first one in the series, but it’s still solidly a five-star read for me. I keep loving what the series does with the concept of stories and storytelling. Here, there’s all this nuance about how a story might change based on which culture is telling it and why, or who it’s told for, or why it’s being told, and I absolutely dig all of that. I also generally found the layered structure of this tale so intricate and beautiful.
I feel …
And so you came to my house on the soft pads of a midwinter kitten, the whisper of your black tresses sweeping your heels, and so you came to my heart just as quietly. Why, then, did you make such a terrible noise when you let go of my hand and departed, a great trumpeting of horns, a great beating of drums?
I liked this novella less than the first one in the series, but it’s still solidly a five-star read for me. I keep loving what the series does with the concept of stories and storytelling. Here, there’s all this nuance about how a story might change based on which culture is telling it and why, or who it’s told for, or why it’s being told, and I absolutely dig all of that. I also generally found the layered structure of this tale so intricate and beautiful.
I feel like Chih is a far more tangible presence in this narrative than they were in the first book, now that they’ve kind of upgraded from a recorder to storyteller in their own write. Technically, they keep existing in the context of recording and telling other people’s stories, and yet in this new role, they show a lot more of their personality and even—in certain small tidbits—their personal history (that passage about pretending to be a junior ghost was so lovely). I’m excited to learn more about them in future books as their own person and not just a vessel for history. I also hope that Almost Brilliant is going to be back—I miss that bird.
All in all, this book really expands the setting with living and breathing elements, from tiger shapeshifters to mammoths to those small golddigging towns. The prose is beautiful, the way it sets the mood is top-notch, and I loved the queer love story at the heart of it all. When I say I liked this one less than the first book, I don’t mean to say this one’s missing anything. It simply doesn’t have some intangible, inexplicable secret ingredient, the kind that makes us fall in love with books because they resonate with something deep between us. So it’s about me, not the book.
A perfect read for an automn evening with a cup of tea. Nghi Vo is an incredible storyteller, who never loses the reader in her stories of stories told by storytellers as well as tigers. In her world, tigers fall in love in young humans, or sometimes eat them, and sit around the fire listening and re-telling their side of the old stories... It is quite magic.
I wasn't sure at all where the rest of this series was going to go, but I was pleasantly surprised that rather than aiming for some continuity in the story of the world, or even in character development, instead this book was a continuity of theme. This second (and third book) are both also stories about telling stories, although each of which comes with their different own framing and perspective.
This story is more adjacent to a classic Scheherazade setup, but there's more depth in the layering of the frame story here. I really enjoyed this book's negotiation over the truth of stories; there isn't one privileged truth, but rather different storytellers with their own audiences, as well as disagreements over what makes a good tale. Rather than this creating an unsatisfying ambiguity, I felt like the back and forth over how to tell the story created characterization and made …
I wasn't sure at all where the rest of this series was going to go, but I was pleasantly surprised that rather than aiming for some continuity in the story of the world, or even in character development, instead this book was a continuity of theme. This second (and third book) are both also stories about telling stories, although each of which comes with their different own framing and perspective.
This story is more adjacent to a classic Scheherazade setup, but there's more depth in the layering of the frame story here. I really enjoyed this book's negotiation over the truth of stories; there isn't one privileged truth, but rather different storytellers with their own audiences, as well as disagreements over what makes a good tale. Rather than this creating an unsatisfying ambiguity, I felt like the back and forth over how to tell the story created characterization and made the frame story more enjoyable.
Review of 'When the Tiger Came down the Mountain' on 'Goodreads'
4 stars
Wieder sehr gute Erzählkonstruktion, eine ganz andere als im ersten Band. Außerdem geht es darum, wie Legenden aus der Sicht der anderen Beteiligten aussehen, nämlich ganz anders. (Ich will nichts spoilern, aber man kann es sich ein bisschen wie die vom Wolf korrigierte Version von Rotkäppchen vorstellen.)
I enjoyed this one a bit more than Empress of Salt and Fortune, I think because the tension between the tellers and the listeners adds a hint of excitement that I was missing in the first one
A magical tale about a magical tiger that involves more magical tigers.
4 stars
An interesting and entertaining story involving a travelling monk who goes around collecting stories and records for their temple. In this story, he gets a ride on a mammoth to get over a mountain pass. But it goes awry when tigers attack them, forcing them to hide in a shelter on the mountain.
The tigers turn out to be magical tigers who can transform into human form and talk. When they discover the monk is recording stories, they ask the monk to tell them the human version of a story involving another magical tiger and a scholar (before they will probably get eaten).
As the story progress, the tigers interject and present their own version of events in the story. While this very entertain back-and-forth of storytelling is going on, the monk and the mammoth rider also have to think of a way to avoid getting eaten. Things would come …
An interesting and entertaining story involving a travelling monk who goes around collecting stories and records for their temple. In this story, he gets a ride on a mammoth to get over a mountain pass. But it goes awry when tigers attack them, forcing them to hide in a shelter on the mountain.
The tigers turn out to be magical tigers who can transform into human form and talk. When they discover the monk is recording stories, they ask the monk to tell them the human version of a story involving another magical tiger and a scholar (before they will probably get eaten).
As the story progress, the tigers interject and present their own version of events in the story. While this very entertain back-and-forth of storytelling is going on, the monk and the mammoth rider also have to think of a way to avoid getting eaten. Things would come to a head at the end when conflicting versions of the way the story ends are presented: violence would ensure, but with some good fortune, the monk gets rescued and now has another story to add to the temple archives.
As with the previous tale, this is a story within a story, but told in an entertaining way. The magical and fantastical elements are more prominent in the form of magical tigers but also with the introduction of mammoths and their riders, which were instrumental for the North defeating the Empire of the South in the previous tale.
Review of 'When the Tiger Came Down the Mountain' on 'Storygraph'
5 stars
This is great. Clih was the only returning character, and they had a more active role this time, both telling and receiving the story in a high-stakes cultural exchange/hostage scenario as they and they companions try to please three tigers until help can arrive.
The tigers’ version of events was interjected at moments where it complemented (or occasionally contradicted) the version Clih knew. These moments are well-chosen, and serve to tell much about the tigers conveying them. The actual story is exciting, romantic, and poignant by turns, the pacing works well (even when interrupted by the tigers).
It as much to say about stories, who tells them, and whether telling them imperfectly is a price worth paying to preserve them. Clih begins with a story recorded, but recorded imperfectly, set against the tigers’ corrections and their demand for a perfectly told tale that will be Clih’s last.
This is technically …
This is great. Clih was the only returning character, and they had a more active role this time, both telling and receiving the story in a high-stakes cultural exchange/hostage scenario as they and they companions try to please three tigers until help can arrive.
The tigers’ version of events was interjected at moments where it complemented (or occasionally contradicted) the version Clih knew. These moments are well-chosen, and serve to tell much about the tigers conveying them. The actual story is exciting, romantic, and poignant by turns, the pacing works well (even when interrupted by the tigers).
It as much to say about stories, who tells them, and whether telling them imperfectly is a price worth paying to preserve them. Clih begins with a story recorded, but recorded imperfectly, set against the tigers’ corrections and their demand for a perfectly told tale that will be Clih’s last.
This is technically a sequel but can function as a stand-alone book. The main difference for anyone who reads them in order is that they'd already be familiar with the main character and their vocation, but these details are briefly conveyed early on without needing to reference any other text.
I wasn’t quite sure how Nghi Vo would continue after her Empress of Salt and Fortune – after all, her main character Chih, the recording monk, is hardly fit to carry sustained narratives. I needn’t have worried: this never tries to burden them with that task.
Instead, we are treated (and what a treat it is) to another take on the magic of storytelling and the nature of truth. If Empress was all about the true story lying hidden, this is about how the truth of stories is negotiable. Formally consistent with, and sharing the same rich world building as its predecessor, this second instalment is as enjoyable as the first, a wonderful feat of complex storytelling happening without any of the usual fanfare.
The tale of a tiger and her human lover, as told by humans as well as tigers
4 stars
In this East-Asian influenced world, be wary if you meet three tigers, they might ask you to tell them a tale, and if you tell it badly, they'll eat you.
Nghi Vo keeps embellishing her world where tigers and foxes can turn into humans, to court them, marry them, or more prosaically to eat them. The same tale is told from two points of view, with two different sets of values, and makes us ask ourselves what we miss when we hear only one side of a story.
I like the short format of these novellas, the worldbuilding happens during the story and there's no infodump or long intro.