Para aprender, si la suerte nos sonríe

262 pages

Spanish language

Published by Crononauta.

ISBN:
978-84-126617-8-1
Copied ISBN!
4 stars (56 reviews)

A principios del siglo XX la humanidad descubre un método revolucionario que permite a les astronautas sobrevivir en otros planetas gracias a suplementos biológicos sintéticos. Sin la fragilidad humana como límite, por fin es posible viajar a exoplanetas vecinos que albergan vida.

8 editions

Goodreads Review of To Be Taught, If Fortunate

5 stars

This is such a beautiful little book. It started off slowly for me, but I came to love the characters. Chambers has such a powerful way of dealing with the human. Her Monk and Robot books nailed it, and this one does too. I cheered our little gang of space explorers all the way through. I feel like Chambers gets me in ways that few other writers do, even though her characters do such different things than I do. As a result, it tells me that there’s something universal here, and it’s so calming—even rewarding—to see it.

Like a mirror rushing towards you

4 stars

Almost leisurely until the not-intensity-but-something-like-it slams into you. Like a mirror rushing towards you but it's a mirror so you don't really see it coming and it hits you and shatters and you're left stunned, looking through broken reflections to the beyond, wondering where to go from here.

The kind of book you need take a long walk after reading, or perhaps a good cry (though you're not really sure why).

Science fiction like only Becky Chambers does it.

L'exploration par amour de l'exploration

4 stars

Le roman est écrit à la première personne, il s’agit du rapport envoyé par Ariadne O’Neill, notre narratrice, ingénieure à bord du Merian, un vaisseau spatial terrien partis avec 4 astronautes à son bord pour explorer des exoplanètes susceptibles d’abriter la vie.

Nous sommes aux débuts du 22e siècle. On comprends que les États ont arrêtés de financer la recherche spatiale, « Comment penser aux étoiles quand les océans débordent ? Comment s’intéresser aux écosystèmes aliens quand la chaleur rend les villes inhabitables » mais que certains ont refusé cet abandon et ont redonné un second souffle à la conquête spatiale sous la forme d’un projet participatif, le GAO. Plus de politiques, plus d’intérêts ni nationaux ni économiques. L'exploration par amour de l'exploration.

Nous ne sommes pas très éloignés dans le temps, mais nos 4 astronautes ne se posent pas la question de la possibilité d’une vie extraterrestres. Ils savent …

Review of 'To Be Taught, If Fortunate' on 'Storygraph'

5 stars

I finally got around to reading some more Becky Chambers here and she really does not disappoint in this novella.

Earth has sent out astronauts to explore distant worlds. Instead of changing the planets to suit them, they terraform themselves and take all precautions not to contaminate or interfere with the places they visit: “I’m an observer, not a conqueror. I have no interest in changing other worlds to suit me. I choose the lighter touch: changing myself to suit them.”

So each visit their bodies have changed to survive in the environment, constantly in flux throughout the book, but still wear suits to ensure they don’t contaminate these worlds. Meanwhile, on Earth, time is progressing far faster than it does for the astronauts.

As Earth spins ahead and the news gets grim, they stop paying attention to the news reports. They can’t change anything, it’s not relevant to their …

It's been a journey!

5 stars

When i started reading this novella, I falsely assumed it was part of the Wayfarers cycle. It's not, but it's also not important.

The book recounts the journey of four astronauts from earth. It tells of their struggles and joys, their passions and woes. I thoroughly enjoyed the way the story unfolds, the characters are painted and the way they are interacting with each other. And, without spoiling it, I really loved how the author decided to end the book.

I finished the book two days ago. I am still enchanted.

A human adventure in space, in four acts

4 stars

I finished this book a couple of weeks ago. Like all of Chambers's books, it feels as though nothing much is going on in them at any given moment, but in a good way. There are interpersonal relationships continuously developing and evolving, there's the discoveries about the planets that the explorers land on, and then there is the revelation about events back on Earth which the explorers, 17 light years away, can do nothing about.

For such a simple and shortish story, I found the revelation at the end to be suitably profound, as well as the way Chambers left unanswered, but in a satisfying way, some of the questions about what had happened back on Earth.

Exploration écologique

4 stars

Un très court roman que je qualifierais d'exploration écologique (ou scientifique). La lecture est très agréable et la science il est instillé avec délicatesse. Le ton est apaisé, nous cheminons avec bienveillance dans ces explorations, sur la pointe des pieds, planète après planète, mais également dans une forme de voyage intérieur.

Review of 'To Be Taught, If Fortunate' on 'Goodreads'

4 stars

Cozy, heart-warming sci-fi with a twist, or two.

Far, far, FAR away from Earth, our protagonist's team explores unknown planets (and life on them) and sends the data back to Earth. Their mission will take so long, they won't see their loved ones ever again: The astronauts are kept in suspension during transit, while decades pass on Earth.

This not entirely new, but nevertheless intriguing premise kept me interested and fascinated from the first page to the last. I loved that the work of the scientists plays such an important role - it is a great impression for readers less familiar with how research works, and an even better depiction for those who have had more exposure to science and technology. It is obvious that the author is very familiar with astrobiology and engineering; and reading such a well-informed story was a pleasure.
I loved following the characters, …

Review of 'To Be Taught, If Fortunate' on 'Goodreads'

4 stars

A different side of Becky Chambers, but also a welcome one.

Space exploration without the lens flare: wonder, discovery, terror, danger, boredom, some questions answered, new ones posed. This was more meditative than the Wayfarers series, more solemn, more scientific, but still offering a way of thinking about the possibilities of the universe that is as gentle as it is fresh. Her curiosity and compassion resonates throughout, just as it did in Wayfarers.

what does anything mean, basically?

4 stars

I really appreciated this book as much as I enjoyed it - not the same thing. I am also a sucker for the Golden Voyage disc, so that drew me in, and all of it together got me thinking deeper than most sci-fi would lead me to do. That titular bit about learning and teaching just nails it. What we do is either important or inconsequential or some mix of both… who ever knows which?

A deeply personal plea for space exploration funding

4 stars

Unlike the super-high-tech far future of her Wayfarers series, Chambers focuses on just the near-future of the human race. Seen from a team of exoplanet explorers surveying alien life, To Be Taught paints a future where governments fail in the mission to space but the human spirit leads ordinary people to crowdfund the mission instead. And when the interstellar mission outlasts human lifespans, government lifespans and even societal lifespans, Chambers leaves us with a deeply personal question, ask from both her perspective and that of the protagonist, chronologically ancient, barely human and too distant to ever return home: how much is space exploration worth?

avatar for luxon

rated it

5 stars
avatar for octo

rated it

5 stars
avatar for animalculum

rated it

5 stars
avatar for otterlove

rated it

4 stars
avatar for judev

rated it

4 stars
avatar for objelisks

rated it

5 stars
avatar for cthulahoops

rated it

5 stars
avatar for jimfingal

rated it

4 stars
avatar for bbbhltz

rated it

3 stars
avatar for AElliot

rated it

5 stars
avatar for whami

rated it

3 stars
avatar for fjordic

rated it

5 stars
avatar for JoeGermuska

rated it

4 stars
avatar for anaulin

rated it

4 stars
avatar for sansaraf

rated it

4 stars
avatar for jkwatson

rated it

4 stars
avatar for Tingenek

rated it

3 stars
avatar for annemarijn

rated it

5 stars
avatar for yallah110

rated it

3 stars
avatar for giantrobot

rated it

4 stars
avatar for johnke

rated it

5 stars
avatar for davidrperry

rated it

5 stars
avatar for Hyzie

rated it

4 stars
avatar for naota

rated it

4 stars
avatar for dmbuchmann

rated it

3 stars
avatar for laprunminta

rated it

4 stars
avatar for tsukikage

rated it

5 stars
avatar for MatthiasvW

rated it

4 stars
avatar for Minnozz

rated it

3 stars
avatar for biblio_creep

rated it

5 stars
avatar for armamix@books.infosec.exchange

rated it

4 stars
avatar for acdha

rated it

4 stars
avatar for ellifteria

rated it

5 stars
avatar for teamdave

rated it

3 stars
avatar for cheziceman

rated it

4 stars