RexLegendi reviewed Midnight's Children by Salman Rushdie
Review of "Midnight's Children" on 'Goodreads'
3 stars
Midnight’s children is de omvattende verwerking van Salman Rushdie (1947) van de postkoloniale periode in India. In 1981 won het de Booker Prize, waarna het nog een paar keer zou worden verkozen tot ‘Booker onder de Bookers’. Ik was ervan onder de indruk, al vrees ik dat een deel van de symboliek me ontging.
Het verhaal begint met de geboorte van Saleem Sinai op 15 augustus 1947 om middernacht, het moment waarop India onafhankelijk wordt. Rushdie beschrijft vervolgens in het eerste deel de familiegeschiedenis van Saleem. Daar zitten opmerkelijke verhalen tussen, zoals de ontmoeting van zijn grootouders: omdat oma klachten blijft verzinnen, keert opa als dienstdoend arts telkens terug, al mag hij haar slechts van achter een laken met een gat erin onderzoeken. Vervolgens beschrijft Rushdie in het tweede en derde deel de jonge jaren van Saleem, die samenvallen met de grote gebeurtenissen in India, in het bijzonder de burgeroorlogen …
Midnight’s children is de omvattende verwerking van Salman Rushdie (1947) van de postkoloniale periode in India. In 1981 won het de Booker Prize, waarna het nog een paar keer zou worden verkozen tot ‘Booker onder de Bookers’. Ik was ervan onder de indruk, al vrees ik dat een deel van de symboliek me ontging.
Het verhaal begint met de geboorte van Saleem Sinai op 15 augustus 1947 om middernacht, het moment waarop India onafhankelijk wordt. Rushdie beschrijft vervolgens in het eerste deel de familiegeschiedenis van Saleem. Daar zitten opmerkelijke verhalen tussen, zoals de ontmoeting van zijn grootouders: omdat oma klachten blijft verzinnen, keert opa als dienstdoend arts telkens terug, al mag hij haar slechts van achter een laken met een gat erin onderzoeken. Vervolgens beschrijft Rushdie in het tweede en derde deel de jonge jaren van Saleem, die samenvallen met de grote gebeurtenissen in India, in het bijzonder de burgeroorlogen waaruit Pakistan en Bangla Desh voortkomen.
Net als 1000 andere kinderen die in hetzelfde uur geboren zijn – een verwijzing naar de verhalen van duizend-en-een-nacht van Sjeherazade – is Saleem begiftigd met een superkracht: hij heeft telepathische vermogens. De krachten zijn zowel een zegen als vloek: als kinderen van de tijd is hun lot verbonden aan dat van het land. Door de hoge mate van magische realteit die Rushdie in zijn historische verhaal verwerkt, is het boek wel vergeleken met [b:One Hundred Years of Solitude|21032147|One Hundred Years of Solitude|Gabriel García Márquez|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1586182160l/21032147.SY75.jpg|3295655] van Gabriel García Márquez.
Het taalgebruik van Rushdie is rijk en inspirerend. Eén van de geestigste personages vond ik Padma, die Saleem voortdurend van commentaar voorziet bij het schrijven van zijn memoires. Daarentegen schoot het verhaal te vaak heen en weer, waardoor ik soms de draad kwijtraakte of de significantie van een passage me ontging. De verbinding van het persoonlijk leven van Saleem met de geschiedenis van India is interessant. Toevallig las ik onlangs [b:jl.|36892458|jl.|Anjet Daanje|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1591608126l/36892458.SY75.jpg|58653239] van Anjet Daanje, waarin het leven van een Groninger aan de wereldgeschiedenis is gekoppeld.
Dit jaar won [b:The Seven Moons of Maali Almeida|57224204|The Seven Moons of Maali Almeida|Shehan Karunatilaka|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1658847734l/57224204.SY75.jpg|89565815] van de Sri Lankese schrijver Shehan Karunatilaka de Booker Prize; de International Booker ging naar [b:Tomb of Sand|58703758|Tomb of Sand|Geetanjali Shree|https://i.gr-assets.com/images/S/compressed.photo.goodreads.com/books/1628126156l/58703758.SY75.jpg|92372547] van de Indische Geetanjali Shree. Mede dankzij Rushdie heb ik zin me aan die werken te wagen.