markm reviewed On the road by Jack Kerouac
Review of 'On the road' on 'Goodreads'
2 stars
Sorry, I just don't get it.(27)
Paperback, 392 pages
Czech language
Published 2019 by Argo.
Jeden z nejslavnějších a nejčtenějších amerických románů 20. století. Kniha, která definovala jednu generaci, totiž tzv. „beat generation“, a ovlivnila generace následující. Kniha, která změnila život nesčetnému množství čtenářů. Kniha extaticky odvázaná a prodchnutá dychtivostí po životě, ale zároveň plná niterného smutku a nevyléčitelné melancholie. To vše, a ještě mnohem víc je Kerouacův román Na cestě, spontánní, jazykově vynalézavý, jazzem načichlý, zběsile plynoucí záznam několikaletého putování vypravěče Sala Paradise (v němž poznáváme samotného autora) napříč Amerikou a Mexikem na přelomu čtyřicátých a padesátých let, většinou po boku charismatického Deana Moriartyho, jehož předlohou byl Neal Cassady, Kerouacův obdivovaný přítel a múza, neřízená střela řítící se životem zběsilou rychlostí.
Sorry, I just don't get it.(27)
I hate this book. It is without a doubt the most overrated American book ever. I want to punch this book in the face.
There's a calm in the eye of even the roughest hurricane. "[b:On the Road|6288|The Road|Cormac McCarthy|http://ecx.images-amazon.com/images/I/21E8H3D1JSL.SL75.jpg|3355573]" is pretty much a category 5 storm. The writing is frenetic and the plot is all over the place. But where you least expect it, an [b:eye of the storm|92364|Eye of the Needle|Ken Follett|http://photo.goodreads.com/books/1171245794s/92364.jpg|395229] appears, and wisdom emerges with such clarity and profundity that you think, "Wow, I'm glad I kept reading."
One such moment: "Boys and girls in America have such a sad time together; sophistication demands that they submit to sex immediately without proper preliminary talk. Not courting talk--real straight talk about souls, for life is holy and every moment is precious." (Part 1, Chapter 10).
It's such moments of reflection that make the book worthwhile to me. I also recommend Matt Dillon's audiobook narration. (Yes, Matt Dillon). His James Dean style of wary impudence fits the book very well.
I wasn't very impressed with this novel, though the descriptions of jazz were perfect.