twisterrm@bookwyrm.gatti.ninja reviewed The Restaurant at the End of the Universe by Douglas Adams (Hitchhikers Trilogy of Five, #2)
Bello a tratti bellissimo
5 stars
Attenzione ai conti dei camerieri
Paperback, 233 pages
deutsch language
Published Nov. 1, 1998 by Heyne Verlag.
Band zwei der fünfteiligen Trilogie Wenn man am Vormittag schon sechs unwahrscheinliche Dinge erlebt und erledigt hat - warum das Ganze dann nicht mit einer Jause im Milliways, dem Restaurant am Ende des Universums, abrunden? Genau das hat die Besatzung des Sternenschiffs "Herz aus Gold" vor. Wäre da nicht der missliche Umstand, zunächst den Vogonen entkommen zu müssen, irgendwie zu vermeiden, zum übelsten Planeten der Galaxie verschleppt zu werden, und einem Raumschiff beizubringen, wie man eine anständige Tasse Tee zubereitet. Und hat überhaupt irgendwer einen Tisch reserviert?
Attenzione ai conti dei camerieri
Si vous avez un priori ou faites un rejet de l’humour anglais, passez votre chemin. Fan de l’absurde ou des Monty Python, ce livre est définitivement pour vous. Situations rocambolesques, surréalistes, personnages improbables, univers encore moins possibles, histoire à peine présente, l’ensemble se lit le sourire aux lèvres d’un bout à l’autre, avec quelques soubresauts de rires francs et sonores. Je viens de terminer la lecture mais je serais difficilement capable de raconter l’histoire, loufoque et délirante. Pas transcendant, mais un bon moment de rigolade.